jueves, 24 de agosto de 2017

Víctor Flores Ccorahua, Huámbar por Gonzalo Espino Relucé


La imagen puede contener: 1 persona, sentado, primer plano e interior


En menos de dos años, me encuentro en los bordes de la muerte. Ahora, le tocó a mi colega y amigo, Víctor Flores Ccorahua (Andahuaylas - Lima 2017), profesor de la Universidad San Cristóbal de Huamanga, estudioso, disciplinado, baktiniano y andino. Nos conocimos en el posgrado de Letras, fui su profesor y al mismo tiempo su director de tesis. Cuando conversé sobre su propuesta le pedí que me diera unos días para leer su propuesta y dar una primera leída a Huámbar, esa novela andina descuidada por la Academia Fue por entonces que comenzamos a discutir cada página de su trabajo. Y es que acertó. Desarrolló una tesis meritoria, que luego publicó con el título de El discurso carnavalesco en Huámbar poetastro Acacau-Tinaja de J. José Flores (2008), la edición incorpora la novela.  Se trata de un relato andino que hace escarnio de la triada indigenista y al mismo tiempo texto fronterizo entre el quechua y el castellano. Novela sencilla, pero profundamente cuestionada. Víctor Flores supo entrar en ese cuerpo carnavalizado y ofrecernos una agenda de discusión, aquello que las versiones hegemónicas de nuestras literatura no desean allanar. Lo hizo, y a partir de su tesis de magíster, se lee, se discute y trabaja Huámbar, se repiensa, se examina como parte del complejo tejido narrativo del país. Su trabajo lo realizo desde una versión baktiniana de matices andino. Nuestra universidad, San Marcos, se siente orgullosa de haberlo tenido como estudiante de posgrado,  su tesis de Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana, ganó el premio nacional de tesis de posgrado - Maestría organizado por la ANR, Ello resumen el valor de la perseverancia alumno y el orgullo sanmarquino  Hace un año comenzamos a conversar su tesis doctoral, se preparaba ahora para desarrollar su tesis de doctor sobre Yawar Fiesta de José María Arguedas. Hace algunos semanas atrás lo visité en hospital, conversamos largo, hablamos de sus proyectos, de las cosas que estaba escribiendo, de su investigación. Pero la noticia ahora nos lleva con hasta revolcarnos en el silencio. Gracias Víctor por habernos permitido conocer esa otro trazo de nuestras literaturas, gracias por legarnos esta problemática y por estar siempre abriendo caminos. Simplemente, un abrazo. No sé como despedirme de mis amigos que se van.

Referencias:
Flores Ccorahua, Victor . El discurso carnavalesco en Huámbar poetastro Acacau-Tinaja de J. José Flores. Lima: Ed. San Marcos, 2009.
-----.  El discurso carnavalesco en Huámbar, poetastro Acacau Tinaja de J. José Flores. Lima: Asamblea Nacional de Rectores, 2008.
-----. El Discurso carnavalesco en Huámbar poetastro acacau tinaja de J. José Flores. Tesis de Maestría. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Escuela de Post-Grado, 2007
----La naturaleza ambivalente de los elementos caravalescon de la novela Huámbar, poetastro Acacau Tinaja" en Dialogía nº 1 (Huamanga, 2016):135-158

Flores Ccorahua, Víctor (Conversa) “Audios de mesa de trabajo sobre Huambar Huawansuyo” en Hawamsuyo (21.04.2015) <https://hawansuyo.com/2015/04/21/audios-de-mesa-de-trabajo-sobre-huambar/> [Conversación con Freddy Roncalla, Gonzalo Espino, Hugo Carrillo, Dante Gonzalez, Hernan Hurtado] (25.8.2017).

Foto: Federico Altamirano Flores.


martes, 11 de julio de 2017

La palabra florida: trazos de la poesía indígena contemporánea por Gonzalo Espino Relucé

RESUMEN


Este trabajo reflexiona en torno a la poesía indígena contemporánea, sostiene que las exploraciones discursivas de poesía indígena contemporánea han alcanzado una altísima formalización que oscila o trasiega la comprensión de sus saberes ancestrales y la complejidad de aprendizajes -críticos- de la ciudad letrada. Estas realizaciones poéticas provienen principalmente de la segunda mitad del siglo XX (en especial, la década del noventa) y no dejan de llamar la atención porque desafían su propia marginalidad y esa perversa manera de pensarlas como culturas ágrafas. En este entronque, entonces, se asocia la modernización poética con el saber ancestral en la comprensión de la poesía.


La palabra florida: trazos de la poesía indígena contemporánea
  
ESPINO RELUCÉ, Gonzalo. La palabra florida: trazos de la poesía indígena contemporánea. CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, [S.l.], n. 33, p. 121-132, june 2017. ISSN 2313-9463. Disponible en: <http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/view/2182>. Fecha de acceso: 12 july 2017